Примеры употребления "работаю" в русском

<>
показать все
Я работаю в утреннюю смену. Je travaille en équipe du matin.
Я работаю охранником в музее. Je travaille comme gardien de musée.
Теперь я работаю в Токио. Maintenant, je travaille à Tokyo.
И работаю над новыми песнями. Et je travaille sur de nouvelles chansons.
Я много работаю с детьми. Je travaille beaucoup avec les enfants.
Я здесь больше не работаю. Je ne travaille plus ici.
Я работаю в туристическом агентстве. Je travaille pour une agence de voyage.
Я работаю в этой среде, C'est dans ce contexte que je travaille.
Сейчас я работаю в Токио. Maintenant, je travaille à Tokyo.
Именно, над этим я и работаю. C'est dans ça que je travaille.
В настоящее время я не работаю Je ne travaille pas actuellement
Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом. Je travaille pour la Croix-Rouge et je suis kinésithérapeute.
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, Je travaille au Maroc, en Turquie, au Mexique.
Я живу и работаю во Франции. Je vis et travaille en France.
Я много работаю в домах престарелых. Je travaille essentiellement en maisons de retraite.
Я никогда не работаю по выходным. Je ne travaille jamais les week-ends.
Я работаю столько же, сколько и вы. Je travaille autant que vous.
Я все еще работаю для Публичного театра. Je travaille toujours pour le Public Theater.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. Moi, je travaille sur la question du commerce de l'exploitation sexuelle.
Я и правда работаю с разными хореографами. Je travaille avec différents chorégraphes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ