Примеры употребления "пять" в русском

<>
показать все
Я проснулся в пять утра. Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
Три плюс пять будет восемь. Cinq plus trois égalent huit.
Этот паспорт действителен пять лет. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Том ушёл пять минут назад. Tom est parti il y a cinq minutes.
Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Vingt-cinq années de VIH/SIDA
Например, пять в квадрате будет.? Par exemple, cinq au carré donnerait?
Он искал их пять часов. Il les a cherchés pendant cinq heures.
В этой книге пять глав. Ce livre a cinq chapitres.
Я проснулась в пять утра. Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
Один, два, три, четыре, пять. En voilà un, deux trois, quatre, cinq.
Поезд отправляется через пять минут. Le train part dans cinq minutes.
Эта книга содержит пять глав. Ce livre contient cinq chapitres.
А вот пять опасных вещей. En voilà déjà cinq.
Я ещё пять минут подожду. Je patiente encore cinq minutes.
Пять плюс два равняется семь. Cinq plus deux égalent sept.
И у них - пять яблок? Et ils ont mis cinq pommes?
Поезд отходит через пять минут. Le train part dans cinq minutes.
Она умерла пять лет назад. Elle est morte il y a cinq ans.
Пять минут, вместо просмотра телевизора? Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ?
В этом предложении пять слов. Cette phrase a cinq mots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ