Примеры употребления "принесу" в русском

<>
Переводы: все240 apporter160 produire40 porter33 другие переводы7
Я вам завтра её принесу. Je vous l'amène demain.
Я вам завтра его принесу. Je vous l'amène demain.
Я вам завтра это принесу. Je vous l'amène demain.
На следующей неделе я принесу с изюмом." Semaine prochaine, avec des raisins."
Давайте я схожу и принесу вам чего-нибудь попить. Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire.
Playstation II сейчас в разработке, может в следующий раз я принесу его. Une Playstation II est en cours, je l'amènerai peut-être pour la prochaine édition de TED.
Обама, во время своего визита в регион в прошлом июле, пообещал обратиться к вопросу израильско-палестинского конфликта "как только я принесу присягу". Lors de sa visite dans la région en juillet dernier, Obama s'est engagé à traiter le conflit israélo-palestinien dès sa première minute à la présidence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!