Примеры употребления "приведу" в русском

<>
показать все
Я приведу вам несколько примеров. Je vais vous donner quelques exemples.
Я приведу два небольших примера. Je vais vous en donner deux rapidement.
И я приведу вам пример: Et je vais vous donner un exemple:
Давайте я приведу вам пример: Laissez-moi vous donner un exemple :
Приведу вам ещё одну цифру: Un chiffre pour le montrer :
Я приведу вас к новым победам. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Давайте я приведу другой пример делегирования. Laissez-moi vous donner un autre exemple de délégation.
Позвольте я приведу пример из истории. Permettez-moi de vous donner un exemple historique.
Приведу еще один пример из области медицины. Encore un autre exemple médical ici.
Давайте я приведу несколько поразительных примеров этого. Laissez-moi vous donner quelques exemples frappants de ceci.
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. Laissez-moi vous donner quelques exemples de notions fondamentales d'autonomie.
Я вам приведу пример житейской мудрости в действии. Je vais donc vous donner un exemple de pratique sage en action.
Приведу один пример о возможности передвигаться для парализованных. Aujourd'hui, je vais vous donner un exemple de mouvement chez un paralysé.
Позвольте я приведу вам в пример одну историю. Laissez-moi vous raconter juste une histoire, un exemple.
Приведу еще более радикальный пример той же идеи. Laissez-moi vous montrer un exemple encore plus radical.
Приведу сначала довод, что этот список [должен быть] исчерпывающий. D'abord je voudrais vous donner une explication de pourquoi cette liste est complète.
Итак, давайте я приведу вам пример делегирования на практике. Donc, je vous donne un exemple pratique de délégation, d'accord.
Я приведу только один пример, т.к. время бежит. Je vais juste donner un exemple parce que le temps file.
И я сейчас вам приведу пример прямо на этой сцене. Et je vais vous donner un exemple.
И я приведу некоторые примеры того, что я имею ввиду. Et je vais vous donner quelques exemples de ce que je veux dire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ