Примеры употребления "позвоню" в русском

<>
Переводы: все36 téléphoner27 другие переводы9
Я позвоню тебе в воскресенье. Je t'appellerai dimanche.
Я позвоню тебе завтра вечером. Je te donnerai un coup de fil demain soir.
Я позвоню тебе завтра утром. Je t'appellerai demain matin.
Я позвоню тебе в семь. Je t'appellerai à sept heures.
Я позвоню вам в шесть. Je vous appellerai à six heures.
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Я позвоню тебе, как только приеду на вокзал. Je t'appellerai aussitôt que j'arrive à la gare.
Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
Я сейчас на работе, так что я Вам позже позвоню. Je suis au travail maintenant, aussi je vous appellerai plus tard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!