Примеры употребления "озером" в русском

<>
Переводы: все70 lac70
Эта гостиница находится совсем рядом с озером. Cet hôtel est très proche du lac.
Наконец мы добрались до озера. Enfin, nous parvînmes au lac.
"Видишь пирс на берегу озера? "Vous voyez cette jetée sur le lac là-bas ?
Вода в озере очень холодная. L'eau du lac est très froide.
В этом озере купаться небезопасно. Il n'est pas sans risque de se baigner dans ce lac.
В этом озере много рыбы. Il y a beaucoup de poisson dans ce lac.
Банковский скандал на Цюрихском озере La banque à scandale du lac de Zürich
Но у них есть озеро. Mais ils ont un lac.
Это озеро с алмазным дном. Voici un lac dont le fond est couvert de diamant.
Отель был очень близко от озера. L'hôtel était tout à côté du lac.
На Марсе были реки, были озера, Mars avait des fleuves, Mars avait des lacs.
Оно по размерам как озеро Онтарио. Elle fait à peu près la taille du lac Ontario.
Озеро находится в трёх милях отсюда. Le lac est à trois milles.
Какова длина береговой линии у этих озёр? Quelle est la longueur du littoral de ces lacs?
Том переночевал в маленькой хижине у озера. Tom a passé la nuit dans la petite cabane près du lac.
Это озеро Байкал в разгар сибирской зимы. Ceci est le Lac Baikal au plus fort de l'hiver Sibérien.
Я пошёл покататься на коньках на озеро. Je suis allé patiner sur le lac.
В конце концов мы прибыли на озеро. Enfin, nous sommes arrivés au lac.
где существуют озера с рыбами, плавающими под поверхностью. où il y a probablement des lacs avec des poissons qui nagent sous la surface.
Я не знаю, какая глубина у этого озера. Je ne connais pas la profondeur de ce lac.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!