Примеры употребления "обсудит" в русском с переводом "discuter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все270 discuter130 débattre116 traiter13 examiner9 délibérer2

показать все

Он обсудил проблему с Мэри. Il a discuté du problème avec Mary.

Ты обсудил проблему с Мэри. Tu as discuté du problème avec Mary.

Я обсудил проблему с Мэри. J'ai discuté du problème avec Mary.

Джейн обсудила проблему с Мэри. Jane a discuté du problème avec Mary.

Она обсудила проблему с Мэри. Elle a discuté du problème avec Mary.

Мы обсудили проблему с Мэри. Nous avons discuté du problème avec Mary.

Вы обсудили проблему с Мэри. Vous avez discuté du problème avec Mary.

Они обсудили проблему с Мэри. Ils ont discuté du problème avec Mary.

Сейчас мы обсудим это подробнее. Nous en discuterons dans un moment.

Давай обсудим дело прямо сейчас. Discutons de l'affaire dès maintenant.

Мы недавно обсуждали эту проблему. Nous avons discuté de ce problème dernièrement.

Это не стоит и обсуждать. Ça ne vaut pas la peine d'en discuter.

Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы: Vos questions que je voudrais discuter sont :

Я хотел кое-что с тобой обсудить. Je voulais discuter avec toi de quelque chose.

Я хочу с вами кое-что обсудить. Il y a quelque chose que je veux discuter avec vous.

Я хочу с тобой кое-что обсудить. Il y a quelque chose que je veux discuter avec toi.

Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна. Nous discutions de la Mort à Venise de Thomas Mann.

Возможно, однажды мы обсудим альтернативы на другой конференции. Nous pourrons discuter de solutions alternatives dans une autre allocution, un jour, peut-être.

Я бы хотел кое-что с вами обсудить. J'aimerais discuter avec vous de quelque chose.

Я хотел бы кое-что с тобой обсудить. J'aimerais discuter de quelque chose avec toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ