Примеры употребления "нейроном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все161 neurone161

показать все

Теперь посмотрите, какой он по сравнению со всем нейроном. Là vous voyez comment ça s'empile dans un neurone entier.

То же самое сделаем с другим нейроном, покрасив его зеленым. On peut faire la même chose pour un autre neurone en vert.

Каждый нейрон отличается от других. Chaque neurone est différent.

В мозгу 86 миллиардов нейронов. Il y a environ 86 milliards de neurones dans notre cerveau.

После замены ваши нейроны изменяются. Lorsque nos neurones sont remplacés, ils changent.

Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; Les neurones sensoriels ont une mort programmée ;

Нейроны работают как кооперативная группа: Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif :

Для разных мест разные нейроны. Différents neurones pour différents endroits.

Но это всего лишь один нейрон. Mais il ne s'agit là que d'un seul neurone.

Ветви нейронов словно провода в мозге. Les branchements des neurones sont comme les fils électriques du cerveau.

Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия. Donc, ici aussi, nous avons des neurones qui participent au processus d'empathie.

Берется этот ДНК и закладывается в нейрон. Vous prenez cet ADN et vous le mettez dans un neurone.

значит, мы можем описать связь между нейронами. Nous pouvons ainsi décrire la communication entre ces neurones.

В чем же значение этих зеркальных нейронов? Maintenant, quelle est la signification de ces neurones miroirs?

Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Bon, vous avez probablement déjà vu des images de neurones par le passé.

В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. Il y a 100 milliards de neurones dans un cerveau adulte.

Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. Les neurones miroir et l'imitation, l'émulation.

Он состоит из 20 различных типов нейронов. Il a 20 sortes de neurones différents.

Мы можем по-разному использовать различные нейроны: Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations.

Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам. Les neurones qui s'y trouvent sont sensibles aux visages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ