Примеры употребления "магазинами" в русском с переводом "magasin"

<>
показать все
Это наш магазин для пиратов. Et voici le magasin de produits pour pirates.
Zappos - это не обувной магазин. Zappos.com n'est pas un magasin de chaussures.
В общем, магазин хорошо работал. Donc le magasin marchait vraiment bien.
Этот магазин работает круглый год. Ce magasin est ouvert toute l'année.
Похоже, что магазин сегодня закрыт. Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui.
В магазинах их ещё много. On en trouve plein d'autres dans les magasins.
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. Des coiffeurs, des magasins de vêtements, des étals de fruits et légumes.
По воскресеньям магазины не работают. Le dimanche, les magasins sont fermés.
Это - магазин для компании, продающей сумки. Voici un magasin d'une société qui produit des sacs.
Тут где-нибудь есть магазин одежды? Y a-t-il un magasin de vêtements, près d'ici ?
Посещение этого магазина было настоящим развлечением. Ce magasin, c'était presque comme un parc de loisirs.
Их книги продаются в нашем магазине. Et puis, ils sont tous en vente au magasin.
Вчера я был в обувном магазине. J'ai été dans un magasin de chaussures hier.
В этом магазине всё очень дорого. Tout est très cher dans ce magasin.
Давай ещё в этом магазине посмотрим. Allons voir aussi dans ce magasin.
В этом магазине алкоголь не продают. On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.
Мы все занимались грабежом местных магазинов. Nous pillions les magasins du quartier.
Это был магазин под названием Draeger's. C'était un magasin appelé Draeger's.
На всём острове есть только один магазин. Il n'y a qu'un seul magasin sur toute l'île.
Говорят, этот магазин находится в центре города. Il parait que le magasin se trouve dans le centre-ville.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ