Примеры употребления "люблю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все670 aimer598 другие переводы72

показать все

Я люблю музыку, особенно рок. J'aime la musique, surtout le rock.

Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.

Я не люблю грустные фильмы. Je n'aime pas les films tristes.

Я все еще люблю вас. Je vous aime encore.

Я тебя больше не люблю. Je ne t'aime plus.

Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.

Я люблю смотреть лесбийское порно. J'aime regarder des films porno lesbiens.

Я не люблю овсяное печенье. Je n'aime pas les biscuits d'avoine.

Я по прежнему люблю скорость. J'aime toujours la vitesse.

Я всё ещё люблю тебя. Je t'aime encore.

Я не люблю водить машину. Je n'aime pas conduire.

Я вас больше не люблю Je ne vous aime plus

Я люблю дождь и снег. J'aime la pluie et la neige.

Я люблю запах свежеприготовленного кофе. J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.

Я люблю тебя больше всех. Je t'aime plus que quiconque.

Я очень люблю его сестру. J'aime beaucoup sa soeur.

Я не люблю этот вопрос. Je n'aime pas cette question.

Я не люблю жареную рыбу. Je n'aime pas le poisson frit.

И я люблю использовать их. Donc j'aime les utiliser.

Я люблю играть по-крупному. J'aime faire les choses en grand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ