Примеры употребления "лунах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И нет никакой одиссеи к нашей собственной Луне, не говоря уж об лунах Юпитера. Ni d'expéditions sur la Lune, encore moins vers celles de Jupiter.

Луна вышла из-за облаков. La lune est sortie de derrière les nuages.

Луна не имеет собственного света. La lune n'a pas de lumière à elle.

Вот новая луна на горизонте. Il y a une nouvelle lune à l'horizon.

Там есть еще одна луна - et encore une autre lune ici.

двенадцать человек побывали на Луне, 12 personnes ont marché sur la lune.

Завтра он приземлится на Луне. Demain, il va atterrir sur la lune.

больше никаких прогулок по луне. plus de marches sur la lune.

Мы отправили людей на Луну. On a emmené des gens sur la Lune.

Космический корабль скоро достигнет Луны. Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

Он изменил наше понимание Луны. Il a transformé notre connaissance de la Lune.

Это снимок луны Сатурна Энцелад. C'est [une image] de la lune Encelade.

Две из 47 лун Сатурна выделяются. Maintenant, parmi les 47 lunes que possède Saturne, deux sont remarquables.

На самом деле это ледяная луна. En fait, c'est une lune de glace.

Солнце светит днём, а луна ночью. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.

Луна и звезды сияли над нами. La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.

Ты можешь представить прогулку по Луне? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?

Вскоре человек сможет отправиться на Луну. Bientôt, l'homme pourra aller sur la lune.

Я не прошу луну с неба. Je ne demande pas la lune.

Это очень важно смотреть на Луну. C'est très important de regarder la lune.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ