Примеры употребления "книг" в русском с переводом "livre"

<>
В библиотеке есть много книг. Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.
Все больше и больше книг. De plus en plus de livres.
Ричард Робертс - автор множества книг. Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.
Сколько книг в этой библиотеке? Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ?
У него слишком много книг. Il a trop de livres.
Я дал ему несколько книг. Je lui ai donné quelques livres.
У него чересчур много книг. Il a trop de livres.
Это конвейер для изготовления книг. c'est une espèce de tapis roulant et ca fait des livres.
У него большое количество книг. Il a une grande quantité de livres.
Мы просканировали 200 тысяч книг. Nous avons scanné à peu prés 200.000 livres.
В моей комнате много книг. Il y a beaucoup de livres dans ma chambre.
У Кена не больше десяти книг. Ken n'a pas plus de dix livres.
Давайте я расскажу о происхождении книг. Laissez-moi vous raconter d'où viennent les livres.
Он написал много книг о Китае. Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.
из наших знаний, теорий и книг. Ce n'est pas une chose qui sort des livres et des théories.
Google начал оцифровывать 15 миллионов книг. Google a commencé à numériser 15 millions de livres.
На корешках книг также множество светодиодов. Ces livres ont des LEDs sur la tranche.
У него в комнате много книг. Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
Мы уже подсели на написание книг. Maintenant on est accro en quelque sorte à cette histoire de livres.
И она стала началом серии книг. Donc ça a débouché sur une série de livres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!