Примеры употребления "климата" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все880 climat202 другие переводы678

показать все

глобальное потепление и изменение климата. le réchauffement de la planète et le changement climatique.

Опасное изменение климата уже началось. Les manifestations dangereuses du changement climatique se font déjà sentir.

Мы стали обсуждать изменения климата. Nous avons donc commencé à parler de changement climatique.

Изменение климата с человеческим лицом Réchauffement Climatique à Visage Humain

"Портфельный" подход к изменению климата Une approche "portefeuille" du changement climatique

Финансирование борьбы с изменением климата Financer la lutte contre le changement climatique

Изменение климата является глобальной проблемой: Le changement climatique est un problème mondial :

Но изменение климата все меняет. Cependant, le changement climatique modifie toute la donne.

Изменение климата и безопасность воды Changement climatique et sécurité de l'eau

Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов. Les autres types d'effets du changement climatique - c'est le blanchiment du corail.

Это все естественные факторы изменения климата. Donc, ce sont toutes des causes naturelles du changement climatique.

изменение климата, финансовое регулирование и торговля. le changement climatique, la régulation financière et le commerce.

Ответ - серьезно относиться к изменению климата. La réponse est de s'attaquer sérieusement au changement climatique.

Например, об изменении климата или нищете. Tels que le changement climatique ou la pauvreté.

Изменения климата представляют собой сложный процесс. Le réchauffement climatique est complexe.

Лучший способ борьбы с изменением климата Une nouvelle stratégie pour lutter contre le changement climatique

Суперзвезды изменения климата в 2006 году: Les superstars du changement climatique en 2006 :

Новая надежда на решение проблемы изменения климата Un nouvel espoir contre les changements climatiques

Так что не волнуйтесь об изменении климата. Alors ne vous inquiétez donc pas du changement climatique.

безопасность пищи, биологическое разнообразие и изменение климата. la sécurité alimentaire, la biodiversité et les changements climatiques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ