Примеры употребления "километре" в русском

<>
показать все
Находка была обнаружена на 1.5 километре шоссе Кадерейта в сторону Сантьяго, на возвышенности в коммуне, известной как Эль Кастильо. La découverte a eu lieu au kilomètre 1.5 de route de Cadereyta à Santiago, dans la communauté connue comme El Castillo.
Это примерно в восьми километрах. C'est à environ 8 kilomètres.
Мы проехали 225 000 километров. Nous avons parcouru 225 000 kilomètres.
Площадь острова - 165 квадратных километров. L'endroit mesure 166 kilomètres carrés.
Я сегодня прошёл десять километров. J'ai marché 10 kilomètres aujourd'hui.
Старик попытался проплыть 5 километров. Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.
Длина этой реки - двести километров. Cette rivière a une longueur de deux cents kilomètres.
длина его окружности 27 километров. Il fait 27 kilomètres de circonférence.
Сегодня вы покупаете бензиновые километры. Vous, aujourd'hui, vous achetez des kilomètres-essence.
В нескольких километрах оттуда находилась деревня. À quelques kilomètres de là se trouvait le village.
Я ежедневно пробегаю по десять километров. Je cours dix kilomètres chaque jour.
Мы прошли пешком около шести километров. Nous avons marché environ six kilomètres à pied.
Пустыня ежегодно разрасталась на два-три километра. Le désert avançait d'un kilomètre ou deux par an.
В двух километрах от станции есть гостиница. Il y a un hôtel à deux kilomètres de la gare.
Сердце школы построено из семи километров бамбука. Le coeur de l'école a 7 kilomètres de bambou.
Он громче шума на расстоянии тысячи километров. C'est plus fort que le bruit à une distance de milles kilomètres.
Этот снимок сделан на высоте 16 километров. Cette photo est prise à 16 kilomètres.
Там с легкостью поместится тысяча квадратных километров. Il pourrait facilement tenir un millier de kilomètres carrés.
Десятки тысяч километров русел в США обезвожены. Il y a des dizaines de milliers de kilomètres de cours d'eau asséchés aux Etats-Unis.
Это фото сделано на высоте восемь километров. Voici la photo prise à huit kilomètres, d'accord ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ