Примеры употребления "извиниться" в русском

<>
Переводы: все47 s'excuser35 demander pardon5 другие переводы7
Я должен перед вами извиниться. Je dois m'excuser auprès de vous.
Может быть, я должен извиниться. Peut-être vais-je me pardonner.
Я должна перед вами извиниться. Je dois m'excuser auprès de vous.
Я думаю, тебе следует перед ней извиниться. Je pense que tu devrais t'excuser auprès d'elle.
Я хотел бы извиниться перед нашим другом фокусником Ленардом Грином. D'abord, je dois m'excuser auprès de notre ami magicien Lennart Green.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило. Nous souhaitons nous excuser auprès de tous les détenteurs de billet pour tout désagrément causé.
Я был рад встретиться с Голди Хоун, потому что я должен был извиниться перед ней. J'ai été heureux de voir Goldie Hawn, parce que je voulais m'excuser auprès d'elle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!