Примеры употребления "здравствуйте !" в русском

<>
Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом? Bonjour, pourrais-je avoir 400 bagel avec glaçage ?
Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы. Bonjour, c'est M. Johnson, je vous appelle du bureau.
Здравствуйте, я Дэнис Хонг, и мы даем слепым свободу и независимость, разрабатывая авто для инвалидов по зрению. Bonjour, mon nom est Dennis Hong, et nous apportons la liberté et l'indépendance aux aveugles en construisant un véhicule pour les malvoyants.
??? Это не "Здравствуйте", или "Спасибо", и подобные формальности 送 你 葱 Donc ce n'est pas comme "bonjour" ou "merci", ce genre de choses ordinaires.
"Здравствуйте, рассказать вам о том, что случилось там в лесу? "Bonjour, est-ce que je peux vous raconter ce qui s'est passé là-bas dans les bois ?
Оо, здравствуйте, сэр. Oh, bonjour Monsieur.
"Здравствуйте, у нас есть объявление для. "Bonjour, nous avons une annonce à.
"Здравствуйте, как Ваши дела?" Comment ça va?"
"Здравствуйте, дамы и господа. Bonjour Mesdames et Messieurs.
И снова здравствуйте! Me revoilà.
Здравствуйте, меня зовут Тина. Bonjour, mon nom est Tina.
Здравствуйте, друзья! Bonjour, les amis !
Здравствуйте, вы уже обедали? Bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
здравствуйте любимый bonjour, mon amour
здравствуйте любимая bonjour, mon amour
Здравствуйте, давайте познакомимся! Bonjour, faisons connaissance !
Здравствуйте! Bonjour !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!