Примеры употребления "долларов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2543 dollar2309 billet vert5 другие переводы229

показать все

Сегодня это 10 тысяч долларов. Aujourd'hui, c'est 10 000.

18 минут - это 100 миллионов долларов. 18 minutes représentent 100 millions.

Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов. Ces imprimantes coûtent 800$ US maintenant.

В следующем году это будет тысяча долларов. L'an prochain, ce sera 1000.

Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. Payez 4,000 balles et venez à TED.

Они получают по 10 долларов за согласие прийти. Ils reçoivent tous 10$ s'ils acceptent de venir.

У США большая экономика - 14.7 триллионов долларов. L'économie américaine est conséquente - 14,7 trillions.

И они потребляют больше 40 долларов в день. Et ils consomment plus de 40$ par jour.

Так как это около 10 долларов на дополнительное оборудование, Parce que ça coûte environ 10$ de matériel si vous avez une Wii Nintendo.

Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов. Si c'est pile, je vous donne mille de plus.

это контроллер для видео игр ценой в 40 долларов. Pour ceux qui l'ignorent, c'est une manette de jeux vidéo à 40 $.

У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США. Elle en détient déjà plus de 2 000 milliards.

После этого это будет сто долларов, плюс-минус год. Dans 2 ans à peu près, 100.

Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки. Soit 500 milliards pour toute l'Amérique latine.

Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов. Nous avons coupé en deux un four de restaurant à 5000$.

В детстве я обожал сериал "Человек на шесть миллионов долларов". Lorsque j'était jeune, l'une de mes séries favorites était "L'homme qui valait 3 miliards".

И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов, Faute de 2$ pour des médicaments achetables à la pharmacie du coin.

Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд. Ce casino a dépensé 28500$ sur eBay pour acheter ce sandwich.

10 лет назад рынок лекарств оценивался в четверть миллиарда долларов. Il y a 10 ans, il en coûtait environ un quart de milliard.

Доля Америки должна составлять около 15 миллиардов долларов в год. La part équitable de l'Amérique dans ce total s'élève à environ 15 milliards USD annuels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ