Примеры употребления "гаснуть" в русском с переводом "éteindre"

<>
Переводы: все4 éteindre4
Если их сжать вместе, свет гаснет. Si je pousse ces deux choses ensemble, les lumières s'éteignent.
И момент, когда гаснет свет чаще всего - самая лучшая часть, правда? Le meilleur moment c'est celui où les lumières s'éteignent.
новые добавляются к множеству других, а некоторые в это время гаснут. alors que certains s'éteignent, on en rallume de nouveaux.
На самом деле, мне не встречался ни один человек, которому бы не нравилась медленно гаснущая подсветка. En fait, je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui n'aimait pas que la lumière s'éteigne lentement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!