Примеры употребления "водить машину" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мои персонажи умели водить машину. Mes personnages conduisaient des voitures.

Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.

Вы знаете как водить машину? Savez-vous conduire une voiture ?

Я не люблю водить машину. Je n'aime pas conduire.

Том не умеет водить машину. Tom ne peut pas conduire une voiture.

Я не умею водить машину. Je ne sais pas conduire une voiture.

Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.

Я научу тебя водить машину. Je t'apprendrai comment conduire une voiture.

Я уже умею водить машину. Je sais déjà conduire.

Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?

Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи. C'est sûr qu'il y a 100 ans il fallait s'y connaître en mécanique pour pouvoir conduire une voiture, et savoir comment l'allumage marchait et ce genre de choses.

И это ощущение ветра на лице помогло мне поверить, что врач был сумасшедший, и что я буду водить машину. Et ce vent sur mon visage m'a fait croire qu'il était fou et je conduirais.

Я научил свою жену водить машину. J'ai appris à conduire à ma femme.

Джим учится водить машину. Jim apprend à conduire.

Он умеет водить машину. Il sait conduire une voiture.

Чтобы водить машину, тебе нужно получить права. Tu dois avoir le permis pour pouvoir conduire une voiture.

Вы умеете водить машину? Savez-vous conduire ?

Я учусь водить машину. J'apprends à conduire.

Ты умеешь водить машину? Est-ce que tu sais conduire ?

Я умею водить машину. Je sais conduire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ