Примеры употребления "батарейку" в русском

<>
Переводы: все15 pile11 другие переводы4
Эта штука похожа на батарейку с кислотой. Donc, ces choses sont comme de l'acide de batterie.
Ты не стираешь или перезаряжаешь свою батарейку каждый раз. Vous ne remettez pas à zéro ni ne rechargez votre batterie à chauqye fois.
И что, если бы вы могли вырастить батарейку в чашке Петри? Et donc si on pouvait faire pousser une batterie dans une boîte de Petri?
И путем выборочной эволюции, мы можем выбрать из миллиарда один, который сделает то, что ты захочешь, например, вырастит батарейку или солнечный элемент. Et à travers un processus d'évolution de sélection, vous pouvez en tirer un sur un milliard qui fait quelque chose que vous aimeriez qu'il fasse, comme de cultiver une batterie ou développer une cellule photovoltaïque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!