Примеры употребления "Яблок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 pomme54 другие переводы2

показать все

Она сварила варенье из яблок. Elle fit de la confiture avec les pommes.

И у них - пять яблок? Et ils ont mis cinq pommes?

Я хотел бы два килограмма яблок. Je voudrais deux kilos de pommes.

Я хотела бы два килограмма яблок. Je voudrais deux kilos de pommes.

В корзине было очень много гнилых яблок. Il y avait beaucoup de pommes pourries dans le panier.

В корзине было довольно много гнилых яблок. Dans le panier, il y avait beaucoup de pommes pourries.

"Алма-Ата" во многих тюркских языках переводится как "Отец Яблок". "Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.

Они получат протезы, а с протезами ни поесть кукурузу с початка, ни поесть яблок, ни поесть стейка; Ils finiraient par avoir des dentiers, et si vous avez des dentiers, vous ne serez plus capable de manger des épis de maïs, vous ne serez plus capable de manger des pommes, vous ne serez plus capable de manger des steaks;

Яблочный комитет поработает над проектом, что если они сделают яблоки с ириской, то дети будут есть больше яблок. Le comité de la pomme va déterminer qu'en faisant des pommes caramélisées, ils mangeront aussi plus de pommes.

Не каждому ребенку нравятся яблоки. Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

Она сорвала для меня яблоко. Elle m'a cueilli une pomme.

У мальчика в кармане яблоко. Le garçon a une pomme dans sa poche.

Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки. Je préfère les oranges aux pommes.

Я ел яблоко и увидел его. En mangeant une pomme, je l'ai vu.

Я видел, как он ел яблоко. Je l'ai vu en train de manger une pomme.

Почисть яблоко, прежде чем его есть. Pèle la pomme avant de la manger.

Его тётя ест яблоко или банан? Sa tante mange-t-elle une pomme ou une banane ?

Том разрезал яблоко на две части. Tom a coupé la pomme en deux.

может яблоко, а может Ваш кошелёк. une pomme, peut-être votre portefeuille.

Фермеры сортируют яблоки на хорошие и плохие. Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ