Примеры употребления "Школа" в русском

<>
показать все
Это была наша первая школа. C'était notre première école.
И вот она - Зеленая Школа. Voilà le résultat, ça s'appelle l'École Verte.
Моя школа рядом со станцией. Mon école est à proximité de la gare.
Здание на холме - наша школа. Le bâtiment sur la colline est notre école.
Это школа сценических видов искусства. C'est une école d'arts du spectacle.
Эта школа стоит на холме. L'école est sur la colline.
Это школа, за которую платят. C'est une école payante.
Так что школа - тоже игра. Donc l'école est un jeu.
Татоэба - это не школа, это университет! Tatoeba n'est pas une école - c'est une université!
А ещё у нас есть школа. Et nous avons une école.
Школа, куда я ходил, была скучной. Mon école était plutôt ennuyeuse.
Наша школа основана в 1990 году. Notre école a été fondée en 1990.
Наша школа находится в центре города. Notre école est située au centre de la ville.
Школа скоро закроется на летние каникулы. L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
Твоя школа далеко от твоего дома? Ton école est-elle loin de chez toi ?
У них есть своя собственная школа видеозаписи. Nous avons notre propre école de cinéma.
Ну, у тебя тут будет новая школа. et bien, tu vas aller dans une nouvelle école.
Что немного странно, ведь это своего рода школа. Ce qui est très étrange, parce que c'est l'école, dans un sens.
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде. Des posters pour le Atlantic Center for the Arts, une école en Floride.
Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных. L'École Verte est un lieu de pionniers, localement et mondialement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ