Примеры употребления "Три" в русском

<>
Переводы: все2041 trois1830 frotter1 se frayer1 blesser1 другие переводы208
Эти три лягушки имеют пальчики. Cette grenouille a des orteils.
Три человека создают одного героя. Ce sont 3 têtes qui font un personnage.
Я приду в три часа. Je viendrai à 3 heures.
Я думаю, здесь три причины: Je crois qu'il y a 3 raisons :
то есть всего получает три. Pour un gros bonus, ils en ont 3.
Как нам разрешить эти три проблемы, Comment pouvons-nous résoudre ces problèmes ?
Мы знаем о разуме три вещи: Nous savons 3 choses sur l'intelligence.
Том купил три бутылки красного вина. Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.
Для этого есть три важные причины. Il y a 3 raisons importantes.
Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Prêt, pierre-papier-ciseaux !
Эти три понятия должны быть соединены вместе. Toutes ces 3 choses doivent donc être combinées ensemble.
Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца. Parce que Giuliani ne serait plus là 3 mois plus tard?
Все три основателя Netscape болеют этим недугом. Les 3 fondateurs de Netscape l'avaient.
Мы познакомились три года назад в Кении. Je l'ai rencontré au Kenya il y a 3 ans.
Это изображение позади, это три часа утра. Cette photo a été prise à 3:00 du matin.
Могу послушать его два, три, пять раз. Je le jouait à la guitare, vous savez.
Впервые я встретил его три года назад. Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Она длилась три дня, четыре перемены блюд. Ça a duré 3 jours, avec 4 repas.
Один, три и пять - это нечётные числа. 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
Вот три вопроса, взятые из моей работы. Voici 3 questions tirées de mon oeuvre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!