Примеры употребления "Нужны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все511 nécessaire137 другие переводы374

показать все

Что за книги вам нужны? De quelle sorte de livres avez-vous besoin ?

Мне не нужны твои извинения. Je ne veux pas de tes excuses.

Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.

Нам крайне нужны новые сказки. Nous avons vraiment besoin de nouvelles histoires.

Нам не нужны будут деньги. Nous n'aurons pas besoin d'argent.

Детям нужны стабильность и уверенность. Les enfants ont besoin de stabilité et de certitudes.

Вы нужны миру для процветания. Le monde a besoin de vos réussites.

Мне не нужны будут деньги. Je n'aurai pas besoin d'argent.

Мне не нужны ваши деньги. Je n'ai pas besoin de votre argent.

Нам нужны новые глубоководные подлодки. Nous avons besoin de sous-marins pour les grandes profondeurs.

Построение рынков, которые нам нужны Les marchés qu'il nous faut

Им не нужны будут деньги. Ils n'auront pas besoin d'argent.

Им не нужны были деньги. Ils n'avaient pas besoin d'argent.

Вам не нужны будут деньги. Vous n'aurez pas besoin d'argent.

Вам не нужны были деньги. Vous n'aviez pas besoin d'argent.

Мне не нужны твои деньги. Je n'ai pas besoin de ton argent.

Ей не нужны будут деньги. Elle n'aura pas besoin d'argent.

Нам не нужны механические работники. Nous n'avons pas besoin de travailleurs mécanisés.

Сейчас ему не нужны деньги. Il n'a pas besoin d'argent maintenant.

Я думал, вам нужны деньги. Je pensais que vous aviez besoin d'argent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ