Примеры употребления "Мэри" в русском

<>
показать все
Мы обсудили проблему с Мэри. Nous avons discuté du problème avec Mary.
Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.
Я думаю, Тому Мэри нравится. Je pense que Tom aime bien Mary.
Завтра Мэри едет в Ним. Marie va à Nîmes demain.
Том попросил у Мэри прощения. Tom demanda pardon à Mary.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Я думаю, Том убил Мэри. Je pense que Tom a tué Mary.
Том предложил Мэри проводить её. Thomas a proposé à Marie de la raccompagner.
Мэри и умная, и добрая. Mary est à la fois intelligente et gentille.
Мэри не говорит по-английски. Marie ne parle pas anglais.
Том сказал, что любит Мэри. Tom a dit qu'il aimait Mary.
Мэри пришлось делать всё самой. Marie a dû tout faire elle-même.
Он обсудил проблему с Мэри. Il a discuté du problème avec Mary.
Том хочет жениться на Мэри. Tom veut se marier avec Marie.
Джейн обсудила проблему с Мэри. Jane a discuté du problème avec Mary.
Том и Мэри посетили Скандинавию. Tom et Marie visitèrent la Scandinavie.
Как ты познакомился с Мэри? Comment as-tu rencontré Mary ?
Мэри может ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Том сел рядом с Мэри. Tom s'assit à côté de Mary.
Мэри принимала Тома за идиота. Marie prenait Tom pour un idiot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ