Примеры употребления "Книги" в русском

<>
Что за книги вам нужны? De quelle sorte de livres avez-vous besoin ?
Написание моей книги очень затянулось, Ce livre me prend beaucoup de temps.
В конце книги герой умирает. Le héros meurt à la fin du livre.
Они предоставили библиотеке новые книги. Ils fournirent la bibliothèque avec les nouveaux livres.
Название задуманной книги было бы: Et le titre de mon livre de cuisine allait être "Diner sans miettes :
У меня нет этой книги. Je n'ai pas ce livre.
Что за книги тебе нужны? De quelle sorte de livres as-tu besoin ?
Так ты написала две книги? Tu as donc écrit deux livres ?
У меня есть две книги. J'ai deux livres.
У тебя дома есть книги? Y a-t-il des livres chez toi ?
То есть, я люблю книги. Moi, j'adore les livres.
Читать книги - это очень интересно. Lire des livres est très intéressant.
Эти книги - мои лучшие друзья. Ces livres sont mes meilleurs amis.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Des livres, des cours, des notes de cours.
Дети начали делать свои книги, Et les enfants qui commencent à faire leurs propres livres.
Это из моей второй книги. Ceci est tiré de mon deuxième livre.
На этой полке только книги. Il n'y a que des livres sur cette étagère.
Том купил два экземпляра этой книги. Tom a acheté deux exemplaires du livre.
За годы были написаны многие книги. Beaucoup de livres ont été écrits au fil des ans.
И, наконец, книги - это ваше образование. Et les livres sont là, après tout, pour votre éducation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!