Примеры употребления "Бразилии" в русском

<>
показать все
Пиво очень важно в Бразилии. La bière est une chose très importante au Brésil.
В Бразилии много ВИЧ-инфицированных. le Brésil a beaucoup d'infectés.
Мы импортируем кофе из Бразилии. Nous importons du café du Brésil.
В Бразилии положение несколько иное. Au Brésil, le problème est quelque peu différent.
Успехи Бразилии также хорошо известны. Le succès du Brésil est aussi bien connu.
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Le Brésil est toujours confronté à des défis immenses.
Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars)
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Cette petite fille vit au Brésil.
И вот, что случилось в Бразилии. Et voici ce qui s'est produit au Brésil.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
На каком языке говорят в Бразилии? Quelle langue parle-t-on au Brésil ?
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. La Chine est entrain d'ajouter ces voitures - L'Inde, La Russie, Le Brésil.
Интересно, на каком языке говорят в Бразилии. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.
В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. En conséquence, l'inégalité de revenus au Brésil est en diminution.
Его народ живет в Бразилии и Перу. Son peuple vit au Brésil et au Pérou.
Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа. La première favela du Brésil appelée Providencia.
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Troisième tentative pour la Suède, ici contre le Brésil.
Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Nous devons commencer à faire des choses comme Lula, le Président du Brésil.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. Des tendances économiques voient également le jour au Brésil et au Mexique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ