Примеры употребления "Африки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1313 afrique1230 другие переводы83

показать все

Мы все происходим из Африки. Parce que nous venons tous de l'Afrique.

Проблемы развития Африки хорошо известны. Les problèmes que pose le développement en Afrique sont bien connus.

Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. L'Afrique et l'OCDE se chevauchent.

Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 milliards, c'est ce que l'Afrique doit.

Либерия была "слабым звеном" Африки. Le Libéria était le grand malade de l'Afrique.

Экономическое развитие важно для Африки. Le développement économique est important pour l'Afrique.

Между странами Африки существуют огромные различия. Il y a de grandes différences en Afrique.

Достижения Африки не так уж плохи! L'Afrique ne s'est pas mal débrouillée.

Девушка приехала из Африки учить музыке. Une femme est venue d'Afrique avec sa musique.

Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки Détresse du Zimbabwe et responsabilité de l'Afrique du Sud

Это фотография охотника из Центральной Африки. Voici une image d'un chasseur d'Afrique centrale.

В ситуацию Табо Мбеки из Южной Африки. Vous en arrivez à Thabo Mbeki en Afrique du Sud.

Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки. L'Union africaine aspire de son côté à former les Etats-Unis d'Afrique.

Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки. les Alpes, les Balkans, le front oriental, la Mésopotamie et l'Afrique orientale.

И от таких действий зависит жизнь Африки. Et ces décisions ont un impact sur l'Afrique.

Если они исчезнут, исчезнут все экосистемы Африки. S'ils disparaissent, l'ensemble des écosystèmes d'Afrique disparaît.

Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Mais l'égalité pour l'Afrique, est un concept énorme et coûteux.

Преодоление раскола между севером и югом Африки Comment venir à bout de la division Nord-Sud de l'Afrique ?

У них есть яблоко из Южной Африки. Et ici ils ont une pomme qui vient d'Afrique du Sud.

Это - Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. C'est Kibera, qui est le plus grand bidonville d'Afrique de l'Est.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ