Примеры употребления "Африке" в русском

<>
показать все
Это общая технология в Африке. C'est une technologie partagée en Afrique.
Буря в Африке южнее Сахары Tempête en Afrique subsaharienne
Новая миссия Европы в Африке La nouvelle mission de l'Europe en Afrique
Это получилось в Южной Африке. Cela a été fait en Afrique du Sud.
Не говорите об Африке вообще. N'en faites pas l'Afrique.
Выход из тени в Африке Sortir du placard en Afrique
Для восстановления Африке необходимо единство. La reconstruction de l'Afrique passe donc nécessairement par l'unité.
Они не доступны в Африке. Ils ne sont pas disponibles en Afrique.
Испытание Европы в Северной Африке Le test de l'Europe en Afrique du nord
Внутри потребительской революции в Африке Au coeur de la révolution consumériste de l'Afrique
Хуже всего обстоят дела в Африке. L'Afrique est de loin la plus touchée.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности. Vers une Afrique délivrée de la pauvreté.
Вы видите трагедию в Южной Африке. Ici, vous voyez la tragédie en Afrique du Sud.
Ты когда-нибудь бывал в Африке? As-tu jamais été en Afrique ?
В Африке дикие тигры не водятся. On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. L'Afrique possède environ 50 milliards de tonnes.
Дозо - традиционные охотники в Западной Африке. Les Dozos sont des chasseurs traditionnels d'Afrique de l'Ouest.
Вот эти чудовищные цифры по Африке. Vous pouvez voir ces chiffres horrifiants sur l'Afrique.
В Африке гондвана сформировала протейные растения. En Afrique, le Gondwana a façonné les Proteas.
Вы когда-нибудь бывали в Африке? Êtes-vous déjà allé en Afrique ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ