Примеры употребления "xx" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 xx65 хх7

показать все

Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.

XX международная выставка "БЕЗПЕКА 2015" ХХ міжнародна виставка "Безпека 2015"

XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"

Джейсон Кеведо, историк XX века. Джейсон Кеведо, історик ХХ століття.

Бахмут в начале XX века. Бахмут на початку XX століття.

некоторые ветви дожили до XX века. деякі гілки дожили до ХХ століття.

Его называют "Мопассаном XX века". Його називають "Мопассаном XX століття".

"Украинский Гомер XX века" / / Волынь. - 1993. "Український Гомер ХХ століття" / / Волинь. - 1993.

XX век и башкиры: Статьи. XX століття і башкири: Статті.

Если X-хромосомой, то, соответственно, девочка (XX). Якщо X-хромосомою, то, відповідно, дівчинка (ХХ).

Доказано тоталитарными режимами XX века. Види тоталітарних режимів XX століття.

XX в. перешли преимущественно к опосредованных методов. ХХ ст. перейшли до переважно опосередкованих методів.

В XX веке занялся публицистикой; У XX столітті зайнявся публіцистикою;

В начале XX ст. активизируется революционный процесс. На початку ХХ ст. активізується революційний процес.

портретная живопись XVIII - XX веков; портретний живопис XVIII - XX століть;

Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX

Величайший национальный музыкант XX века. Найбільший національний музикант XX століття.

Феноменом XX в. стал тоталитаризм. Феноменом XX ст. став тоталітаризм.

XX века называлось "Азербайджаном" исключительно. XX століття називалося "Азербайджаном" виключно.

Его считают чернокнижником XX века. Він був чорнокнижником XX століття.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ