Примеры употребления "web-сайт" в русском

<>
С 2008 года функционирует Web-сайт библиотеки. З 2008 року функціонує Web-сайт бібліотеки.
20.04.2007 - WEB-сайт "Основатель Херсонесского музея" 20.04.2007 - WEB-сайт "Засновник Херсонеського музею"
Развертывание и мониторинг web-сайтов Розгортання та моніторинг web-сайтів
Разрешение на размещение содержимого Web-сайта Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту
Методы удержания посетителей web-сайта. Методи утримування відвідувачів Веб-сайту.
Проверка и настройка связей между web-сайтами Перевірка та налаштування зв'язків між web-сайтами
Внесудебное блокировка WEB-сайтов - неприемлема! Позасудове блокування веб-сайтів - неприйнятне!
Работа над web-сайтом трудоемкая и ответственная. Робота над web-сайтом трудомістка і відповідальна.
Почему web-сайту нужен адаптивный дизайн? Навіщо сайту потрібен адаптивний веб-дизайн?
разработать и сопровождать WEB-сайты; розробити і супроводжувати WEB-сайти;
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Домен - это собственно имя Вашего web-сайта. Домен - це своєрідне ім'я Вашого web-сайту.
Придерживайтесь проверенных торговцев и web-сайтов. Дотримуйтеся перевірених торговців і web-сайтів.
Эффективное продвижение и модерация web-сайтов. Ефективне просування и модерація web-сайтів.
разработка Web-сайтов для служений и служителей; розробка Web-сайтів для служінь та служителів;
Быстрое создание Web-сайтов с помощью CakePHP Швидке створення Web-сайтів за допомогою CakePHP
разработчиками WEB-сайтов, интернет-приложений, мобильных приложений; розробниками WEB-сайтів, інтернет-додатків, мобільних додатків;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!