Примеры употребления "XIII" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Сегеде: башня XIII века; У Сегеде: башта XIII століття;

XIII Международная выставка "Энергетика в промышленности - 2015" ХІІІ Міжнародна виставка "Енергетика в промисловості - 2015"

В XIII веке - Цемесская бухта принадлежит Золотой Орде. XIII ст. - Цемеська бухта належить Золотій Орді.

Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.

В начале XIII века количество княжеств достигло 50. На початок ХІІІ ст. кількість князівств сягнула 50.

Лучший отель Севильи Alfonso XIII Кращий готель Севільї Alfonso XIII

Руины замка Велешин XIII века Руїни замку Велешин XIII століття

Правнук короля Испании Альфонса XIII. Правнук короля Іспанії Альфонса XIII.

Подземелья существуют с XIII века. Підземелля існують з XIII століття.

Иоанна, сооруженная в XIII веке. Іоанна, побудованими в XIII столітті.

В Пардубице - церковь XIII века; У Пардубиці - церква XIII століття;

Рекомендуем отель: Alfonso XIII 5 * Рекомендуємо готель: Alfonso XIII 5 *

Тямский кувшин XIII - XIV века Тямський глечик XIII - XIV століття

Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.

Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.

память преподобного Феодора Молчаливого, Печерского (XIII); Пам'ять преподобного Феодора Мовчазного, Печерського (XIII);

Рядом с капеллой - надгробие Григория XIII; Поруч із капелою - надгробок Григорія XIII;

Геополитическое положение Руси в XIII веке. Геополітичне становище Русі в XIII столітті.

Традиционная датировка айренов - XIII - XVI векa. Традиційне датування айранів: XIII - XVI століття.

Извлечения из рукописей XIII - XIV вв ". Витяги з рукописів XIII - XIV ст ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ