Примеры употребления "IV" в русском с переводом "iv"

<>
Переводы: все99 iv94 iii3 іv2
показать все
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Супруга Иштвана IV [1] [2]. Дружина Стефана IV [1] [2].
IV международный фестиваль "Открываем Падеревского" IV Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
Ренье IV Получил графство Монс. Реньє IV отримав графство Монс.
Давид IV взял город Кабала. Давид IV узяв місто Кабала.
Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.
IV школа по клинической нейрофизиологии IV школа з клінічної нейрофізіології
Солид императора Льва IV Хазара. Солід імператора Лева IV Хазара.
стенокардия напряжения III - IV ФК; стенокардія напруги III - IV ФК;
IV очередь: Ньюкасл и Линкольн. IV черга: Ньюкасл і Лінкольн.
Член секретариата IV Всезарубежного Собора. Член секретаріату IV Всезакордонного Собору.
Материалы IV съезда нейрохирургов Украины. Матеріали IV з'їзду нейрохірургів України.
Людовика IV Заморского, короля Франции. Людовик IV Заморський, король Франції.
Преподобного Парфения, епископа Лампсакийского (IV). Преподобного Парфенія, єпископа Лампсакійського (IV).
Ликвидировано Земской реформой Ивана IV. Ліквідовано Земської реформою Івана IV.
IV стадия варикозного расширения вен IV стадія варикозного розширення вен
Решение вместе, ЭБУ EEC iv... Рішення разом, ЕБУ EEC iv...
Немецкий танк Panzerkampfwagen IV Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen IV Ausf.
Малькольм IV (король Шотландии) (ум. Малькольм IV (король Шотландії) (пом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ