Примеры употребления "№" в русском

<>
Переводы: все1446 №1443 n3
показать все
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
"ГП" Новоалександровский конный завод № 64 "" директор державного підприємства "Новоолександрівський кінний завод N 64"
Патентный поверенный Украины, рег. № 30 Патентний повірений України, реєс. № 30
Техническое переоснащение энергоблока ст. № 6. Технічне переоснащення енергоблоку ст. N 6.
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Учебно-воспитательный комплекс № 240 "Социум" Навчально-виховний комплекс N 240 "Соціум"
Абонемент № 3 "Звучат народные инструменты". Абонемент № 3 "Звучать народні інструменти".
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
"Офтальмологический журнал" № 6, Одесса - 2007; "Офтальмологічний журнал" № 6, Одеса - 2007;
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
Приложение № 1 к Тендерному предложению. Додаток № 1 до Тендерної пропозиції.
Реактор энергоблока № 2 был заглушен. Реактор енергоблока № 2 був заглушений.
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
Квартира № 6 в г. Белгород Квартира № 6 в м. Білгород
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Энтомологический заказник "Целинный участок № 1" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1"
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ