Примеры употребления "ящик" в русском с переводом "скриньок"

<>
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
Создание и поддержка почтовых ящиков. Створення та підтримка поштових скриньок.
внутри буфетов или выдвижных ящиков; всередині буфетів або висувних скриньок;
взломом аккаунтов и почтовых ящиков; зломом аккаунтів і поштових скриньок;
Обзор роли сервера почтовых ящиков Огляд ролі сервера поштових скриньок
Почтовые замки для комплектации ящиков; Поштові замки для комплектації скриньок;
4Сколько почтовых ящиков нам сделают? 4Скільки поштових скриньок нам зроблять?
Планирование перемещения почтовых ящиков между лесами Планування переміщення поштових скриньок між лісами
Работа с большим количеством почтовых ящиков Робота з великою кількістю поштових скриньок
Бесплатная поддержка выдуманных Вами почтовых ящиков! Безкоштовна підтримка вигаданих Вами поштових скриньок!
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Планирование и реализация почтовых ящиков общих папок Планування та реалізація поштових скриньок загальнодоступних папок
Расшифрован один из черных ящиков российского самолета A321. Розшифровано одну з чорних скриньок російського літака A321.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!