Примеры употребления "ярче" в русском

<>
И станут ярче жизни краски! І стануть яскравіше життя фарби!
Все мы стараемся сделать Мир ярче! Ми працюємо щоб зробити світ яскравішим!
Купите книгу-путеводитель - летние путешествия станут ярче. Купіть книгу-путівник - літні мандрівки стануть яскравішими.
Удачно использованные шумы делают передачу ярче. Вдало використані шуми роблять передачу яскравішою.
Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.
Луч казался ярче на внутреннем конце [4]. Промінь здавався яскравішим на внутрішньому кінці [1].
У самцов цвета намного ярче. У самців кольори набагато яскравіше.
Для того, чтобы ярче гореть. Для того, щоб яскравіше горіти.
и сделать свои наряды ярче. і зробити свої наряди яскравіше.
Дизайн стал ярче и выразительнее. Дизайн став яскравіше й виразніше.
Мы помогаем сделать его еще ярче... Ми допомагаємо зробити його ще яскравіше...
Будет ярче гореть теперь осени медь, Буде яскравіше горіти тепер осені мідь,
Праздник Мороженого 2013 - веселее, ярче, вкуснее! Свято Морозива 2013 - веселіше, яскравіше, смачніше!
Спросите, как сделать свой отдых ярче? Запитайте, як зробити свій відпочинок яскравіше?
Делай жизнь ярче вместе с нами! Роби життя яскравіше разом з нами!
Цвета на пакете выглядят гораздо ярче, Кольори на пакеті виглядають набагато яскравіше,
Самцы окрашены ярче, чем самки [1]. Самці забарвлені яскравіше, ніж самки [1].
И лавром пахнет, яркая луна І лавром пахне, яскравий місяць
Такие ярки, красивые и сказочные. Такі яскраві, красиві і казкові.
Мечтаем ярко, воплощаем с любовью Мріємо яскраво, втілюємо з любов'ю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!