Примеры употребления "ярости" в русском

<>
показать все
Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.
Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости" Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву"
В ярости Утред убивает аббата. У люті Утред вбиває абата.
Дженни Бивен, "Безумный Макс: Дорога ярости" Дженні Бівен - "Шалений Макс: Дорога гніву"
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Фильм "Безумный Макс: Дорога ярости" (2015). "Шалений Макс: Дорога гніву" (2015 рік).
Фермеры в ярости от него. Фермери в люті від цього.
Черные маки (2003) Башня ярости. Чорні маки (2003) Вежа люті.
удивительный мир жевательных резинок колеса ярости дивовижний світ жувальних гумок колеса люті
Приступы ярости детей не стоит игнорировать. Напади люті дітей не варто ігнорувати.
Подпитывал свои силы от ярости врагов. Підживлював свої сили від люті ворогів.
Джордж Миллер, "Безумный Макс: Дорога ярости"; Джордж Міллер, "Божевільний Макс: Дорога люті";
Там древней ярости еще кишат микробы: Там древньої люті ще кишать мікроби:
В припадке ярости Сэм ранит Чарльза. У припадку люті Сем ранить Чарльза.
Ярость Скотти спадает, они обнимаются. Його лють спадає, вони обіймаються.
Быки уже яростью наливают глаза. Бики вже люттю наливають очі.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
с огромной яростью сражался с ними; з величезною люттю бився з ними;
Дартс Ярость Hack на немецком языке Дартс Лють Hack на німецькій мові
Дональд Трамп ответит "огнём и яростью" Дональд Трамп відповість "вогнем і люттю"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ