Примеры употребления "яркий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все438 яскравий78 яскраві76 яскраво62 яскравих38 яскравим34 яскраве32 яскрава27 яскравою20 яскравими16 яскравого13 яскравіше13 яскраву6 яскравої5 найяскравіші3 найяскравіший3 яскравому2 яскравішим2 колоритна1 яскравим прикладом1 чітко1 найяскравіша1 найяскравішим1 найяскравішими1 яскравішими1 яскравішою1

показать все

Информативный и яркий OLED-экран. Інформативний та яскравий OLED-екран;

Декабрист любит яркий рассеянный свет. Декабрист любить яскраве розсіяне світло.

яркий пример - маги и их источники. найяскравіший приклад - маги та їх джерела.

Незабываемый, драйвовый и яркий отдых Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок

Чикаго очень яркий и динамичный город. Чикаго дуже яскраве і динамічне місто.

Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики. Архітектор, яскравий представник епохи еклектики.

Слишком громкий шум и яркий свет. Занадто гучний шум і яскраве світло.

Каждый день наполненный и яркий. Кожен день наповнений і яскравий.

Имеет яркий красновато-коричневый мех летом. Має яскраве червонувато-коричневе хутро влітку.

Тель-Авив - динамический, яркий, космополитический. Тель-Авів - динамічний, яскравий, космополітичний.

лампы дают яркий оранжево-жёлтый свет. лампи дають яскраве помаранчево-жовте світло.

Салатный цвет - насыщенный и яркий. Салатний колір - насичений і яскравий.

Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.

Яркий дождевик от Fashion Lapa. Яскравий дощовик від Fashion Lapa.

Яркий эпизод балета "Снежная королева" Яскравий епізод балету "Снігова королева"

Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.

Яркий образец волынского деревянного храма. Яскравий зразок волинського дерев'яного храму.

Яркий и неординарный мастер-класс. Яскравий і неординарний майстер-клас.

Яркий представитель художественной культуры рококо.... Яскравий представник художньої культури рококо.

И везде оставлял яркий след. І скрізь залишив яскравий слід.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ