Примеры употребления "янь" в русском

<>
Переводы: все10 янь6 яні2 яне1 яню1
Происходил из семьи сановников Янь. Походив з родини сановників Янь.
Крупнейший правый приток Пливы - река Янь. Найбільша права притока Пливи - річка Янь.
Мо Янь в переводе означает "Молчи!". Мо Янь в перекладі означає "Мовчи!".
И взял себе псевдоним "Мо Янь". Й узяв собі псевдонім "Мо Янь".
Был наставником Чжао-вана, правителя царства Янь. Був вчителем Чжао-вана, володаря царства Янь.
"И гу янь дуань" содержит 64 задания. "І гу янь дуань" містить 64 завдання.
Был женат на Яне Гладких (род. Був одружений на Яні Гладких (нар.
Арена названа в честь революционера Яне Санданского. Арена названа на честь революціонера Яне Санданскі.
Однако победу присудили китайскому писателю Мо Яню. Проте премію присудили китайському письменникові Мо Яню.
Женат на украинской телеведущей Яне Левицкой. Одружений вдруге на телеведучій Яні Левицькій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!