Примеры употребления "января" в русском с переводом "січень"

<>
Переводы: все744 січень744
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
На 28 января осада снята. На 28 січня облога знята.
18 января 1919 г. демобилизован. 18 січня 1919 року демобілізований.
3 января Лоринг покинул Ромни. 3 січня Лорінг покинув Ромні.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
8 января - написано "Манифест хакера". 8 січня - написано "Маніфест хакера".
Инаугурация Трампа прошла 20 января. Інаугурація Трампа відбудеться 20 січня.
4 января - Джейн Ваймен, актриса. 4 січня - Джейн Ваймен, акторка.
30 января 1919 - Петроградский академич. 30 січня 1919 - Петроградський академіч.
бизнес-консультирование Января 16, 2017 бізнес-консультування Січня 16, 2017
19 января украинцы отпразднуют Крещение. 19 січня українці відсвяткують Водохреще.
22 января был занят Нежин. 22 січня був зайнятий Ніжин.
(Проверено 29 января 2017) Sugababes. (Перевірено 29 січня 2017) Sugababes.
Но 2 января - внезапный поворот. Але 2 січня - раптовий поворот.
1 января мы повысили МЗП. 1 січня ми підвищили МЗП.
(Проверено 29 января 2017) Nas. (Перевірено 29 січня 2017) Nas.
23 января Рамазанов был задержан. Рамазанов був затриманий 23 січня.
Noel Ричардс 23 января 2011 Noel Річардс 23 січня 2011
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!