Примеры употребления "языку" в русском с переводом "мові"

<>
показать все
• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;
Контрольные работы по итальянскому языку. Контрольні роботи по італійській мові.
Группировка по языку (языковых пар - 1392) Групування по мові (мовних пар - 1392)
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку. Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение. російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
COBOL как языку программирования почти 60 лет. COBOL як мові програмування майже 60 років.
Онлайн-переводчики как средство обучения английскому языку. Онлайн-перекладачі як засіб навчання англійській мові.
Китайский язык не содержит пунктуации. У китайській мові відсутня пунктуація.
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;
Выходила она на языке чероки. Виходила вона на мові черокі.
Дискурс толерантности в русском языке Дискурс толерантності в російській мові
Ежедневная газета на чешском языке. Щоденна газета на чеській мові.
Написано на языке программирования Ruby. Створений на мові програмування Ruby.
услуги гида на иностранном языке послуги гіда на іноземній мові
Рулетка игра на испанском языке Рулетка гра на іспанській мові
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ