Примеры употребления "языков" в русском с переводом "мову"

<>
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Гэльский язык) и германскими языками. Гельський мову) і німецькими мовами.
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Официальный язык Мальтийского ордена ? латинский. Офіційний мову Мальтійського ордена ― латинська.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Кому язык отрежут, а кому Кому мову відріжуть, а кому
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Любите и изучайте русский язык! Любіть і вивчайте рідну мову!
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Изучите немецкий язык в Нюрнберге Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі
Табачник назвал украинский язык "ненужным" Табачник назвав українську мову "непотрібною"
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Взгляните на Настройки> Время & язык. Погляньте на Налаштування> Час & мову.
Какой иностранный язык вы изучаете? Яку іноземну мову Ви вивчаєте?
Зрительный контакт и язык тела Зоровий контакт і мову тіла
Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам. Викладаю українську мову російськомовним іноземцям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!