Примеры употребления "ядерному" в русском с переводом "ядерні"

<>
Страницы в категории "Ядерные реакторы" Сторінки в категорії "Ядерні реактори"
"Ядерные отходы" получили "Серебряного леопарда" "Ядерні відходи" вполювали "Срібного леопарда"
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
17 взрывов (22 ядерных заряда). 17 вибухів (22 ядерні заряди).
Некоторые взрывают ядерные устройства, отрицая это; Деякі підривають ядерні пристрої, заперечуючи це;
АЭС, суду и ракетные ядерные установки; АЕС, судові та ракетні ядерні установки;
Она исследовала ядерных в Институте Пастера. Вона досліджувала ядерні в Інституті Пастера.
И 1944 ядерных зарядов к ним. Та 1944 ядерні заряди до них.
Источники: некоторые ядерные реакции, электронно-лучевые трубки. Джерела: деякі ядерні реакції, електронно-променеві трубки.
Различают следующие, наиболее часто встречающиеся ядерные реакции. Розрізняють наступн, найбільше часто зустрічаються ядерні реакції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!