Примеры употребления "яблочной" в русском

<>
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Вкус освежающий, с яблочной составляющей. Смак освіжаючий, з яблучною складовою.
Традиционным напитком является яблочный сидр. Традиційний святковий напій яблучний сидр.
2 завтрак: стакан яблочного сока. 2 сніданок: стакан яблучного соку.
Уксусная, молочная и яблочная кислоты. Оцтова, молочна і яблучна кислоти.
Яблочное пюре - пюре из яблок. Яблучне пюре - пюре з яблук.
Сравнительно нейтральными являются яблочные отдушки. Порівняно нейтральними є яблучні аромати.
Заменить морские водоросли можно яблочным уксусом. Замінити морські водорості можна яблучним оцтом.
Много йода в яблочных зернышках. Багато йоду в яблучних зернятках.
Яблочный и виноградно-яблочный соки. Яблучний і виноградно-яблучний соки.
смеси специй (для яблочного пирога) суміші спецій (для яблучного пирога)
Особенно вкусны яблочная и лимонная кислота. Особливо смачні яблучна і лимонна кислоти.
яблочное пюре, соус из красного вина яблучне пюре, соус з червоного вина
Сухие яблочные выжимки до 18 Сухі яблучні вичавки до 18
Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами. Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами.
3 / 4 стакана яблочного сока 3 / 4 склянки яблучного соку
Состав: сок яблочный, сок грушевый Склад: сік яблучний, сік грушевий
8 целебных свойств яблочного уксуса 8 цілющих властивостей яблучного оцту
Гарантия качества - яблочный сок "Прямосок", Гарантія якості - яблучний сік "Прямосік";
Основы сушки формового яблочного мармелада Основи сушки формового яблучного мармеладу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!