Примеры употребления "юном" в русском с переводом "юного"

<>
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Курский театр юного зрителя "Ровесник" Курський театр юного глядача "Ровесник"
"Записи юного врача" - Доктор Поляков; "Записи юного лікаря" - Доктор Поляков;
Астраханский государственный театр юного зрителя. Астраханський державний театр юного глядача.
Пока стою за юного царя, Поки стою за юного царя,
Читатель: благодарность за "Юного солдата" Читач: подяка за "Юного солдата"
Афиша Запорожского областного театра юного зрителя Афіша Запорізького обласного театру юного глядача
Энкаустика Энциклопедический словарь юного художника / Сост. Енкаустика Енциклопедичний словник юного художника / Упоряд.
Самарский Театр-центр юного зрителя "СамАрт" Самарський Театр-центр юного глядача "СамАрт"
Но Арташес отказывается вернуть юного царевича. Але Арташес відмовляється повернути юного царевича.
Нашли и воспитали юного Васю Иванчука! Знайшли й виховали юного Васю Іванчука!
И будущее юного Земекиса было предопределено. І майбутнє юного Земекіса було визначено.
Детский образцовый театр юного актера "FantaziaNew" Дитячий зразковий театр юного актора "FantaziaNew"
Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.
Еще одна страсть юного Шкиля - кино. Іще одна пристрасть юного Шкіля - кіно.
Работал в Саратовском театре юного зрителя. Працював у Саратовському театрі юного глядача.
Юного Либиха привлекали совсем другие вещи. Юного Лібіха залучали зовсім інші речі.
Работала в Царицынском театре юного зрителя. Працювала в Царицинському театрі юного глядача.
Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / cост. Енциклопедичний словник юного філолога (мовознавство) / Укл.
Мама также учила юного парня музыке. Мама також вчила юного хлопця музиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!