Примеры употребления "юнайтед" в русском

<>
Переводы: все39 юнайтед39
Всего за "Вест Хэм Юнайтед" Усього за "Вест Гем Юнайтед"
Любимая зарубежная команда: "Манчестер Юнайтед" Улюблена іноземна команда: "Манчестер Юнайтед"
Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед". Перейшов в "Вест Хем Юнайтед".
"Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед"
Этим клубом был "Шеффилд Юнайтед". Їх суперником був "Шеффілд Юнайтед".
болельщик футбольного клуба "Манчестер Юнайтед". уболівальник футбольного клубу "Манчестер Юнайтед".
Где смотреть матч "Севилья" - "Манчестер Юнайтед": Де дивитися матч "Севілья" - "Манчестер Юнайтед":
Где смотреть матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед" Де дивитися матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед"
"Манчестер Юнайтед" нацелился на хавбека "Реала" "Манчестер Юнайтед" хоче придбати хавбека "Реала"
"Манчестер Юнайтед" усиливается экс-игроком "Шахтера" "Манчестер Юнайтед" підсилюється екс-гравцем "Шахтаря"
"Манчестер Юнайтед" сенсационно проиграл скромному "Брайтону" "Манчестер Юнайтед" сенсаційно програв скромному "Брайтон"
Сейчас португалец работает в "Манчестер Юнайтед". Зараз португалець працює в "Манчестер Юнайтед".
Жозе Моуриньо - главный тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моурінью - головний тренер "Манчестер Юнайтед"
"Заря" пропустила дважды от "Манчестер Юнайтед" "Зоря" пропустила двічі від "Манчестер Юнайтед"
Представители "Манчестер Юнайтед" уже прокомментировали ситуацию. Представники "Манчестер Юнайтед" вже прокоментували ситуацію.
"Аль-Каида" хотела взорвать "Манчестер Юнайтед" "Аль-Каїда" хотіла підірвати "Манчестер Юнайтед"
Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула. Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули.
Робинс является воспитанником академии "Манчестер Юнайтед". Робінс є вихованцем академії "Манчестер Юнайтед".
"Манчестер Юнайтед" разгромил сборную звезд MLS. "Манчестер Юнайтед" розгромив "Зірок MLS"
Народ Гватемалы и "Юнайтед фрут компани". Народ Гватемали й "Юнайтед фрут компані".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!