Примеры употребления "южный" в русском

<>
Южный путь является путём перегона Подмосковная - Тушино. Південна колія є колією перегону Підмосковна - Тушино.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Мельбурн - самый южный город-миллионер в мире. Мельбурн є самим південним містом-мільйонером в світі.
(CHEC) акваторий портов Южный и Черноморск. (CHEC) акваторій портів Южний та Чорноморськ.
Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
АМКУ отменил скандальный тендер в порту "Южный" АМКУ скасував скандальний тендер щодо порту "Южний"
Южный методистский университет P. Oxy. Південний методистський університет P. Oxy.
Имеет гейт с железнодорожной станцией "Южный порт". Має гейт із залізничною станцією "Южний порт".
Южный чернозем требует фосфорных удобрений. Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив.
Санаторий-профилакторий "Портовик" администрации морского порта "Южный" Санаторій-профілакторій "Портовик" адміністрації морського порту "Южний"
Новости по тегу "" Южный парк "" Новини за тегом "" Південний парк ""
65481, Одесская область, г. Южный, ул. Индустриальная, 6 65481, Одеська область, м. Южний, вул. Індустріальна, 6
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Этот список пополнил Южный Судан. Цей список поповнив Південний Судан.
Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963. Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963.
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Мини-отель Южный Домик, Алушта Міні-готель Південний Будиночок, Алушта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!