Примеры употребления "юаня" в русском с переводом "юань"

<>
Преобразование IRR в Китайский юань Перетворення IRR в Китайський юань
Преобразование JMD в Китайский юань Перетворення JMD в Китайський юань
Был секретарём президента Юань Шикая. Працював секретарем президента Юань Шикая.
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
китайский манер стала называться Юань. китайський манер стала називатися Юань.
Юань Шао был вынужден согласиться. Юань Шао був змушений погодитися.
Победу праздновал Юань Чао из Китая. Перемогу святкував Юань Чао з Китаю.
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
инструкторы и практикующие Чжун Юань цигун; інструктори і практикуючі Чжун Юань цигун;
При этом Юань Шикай становился президентом. При цьому Юань Шикай ставав президентом.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Экзотическая природа: остров Ко Нан Юань Екзотична природа: острів Ко Нан Юань
Президентом становится цинский генерал Юань Шукай. Президентом стає цинський генерал Юань Шукай.
Лидером коалиции был избран Юань Шао; Лідером коаліції був обраний Юань Шао;
Он стал восьмым императором династии Юань. Він став восьмим імператором династії Юань.
У Чжэнь, китайский художник эпохи Юань. У Чжень, китайський художник епохи Юань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!