Примеры употребления "юаню" в русском

<>
показать все
Наблюдается понижение курса рубля к юаню. Спостерігається зниження курсу рубля до юаня.
Преобразование IRR в Китайский юань Перетворення IRR в Китайський юань
Стал литературным наследником Цюй Юаня. Став літературним спадкоємцем Цюй Юаня.
Посещение аттракциона обойдется туристу в 100 юаней. Відвідування атракціону обійдеться туристу в 100 юанів.
Китайский юань стал одной из резервных валют МВФ. Нагадаємо, китайський юань став резервною валютою МВФ.
Маршруты 200 - 299 (ночные): 2 юаня за поездку. Маршрути 200 - 299 (нічні): 2 юані за поїздку.
Преобразование JMD в Китайский юань Перетворення JMD в Китайський юань
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
3% - при выручке свыше 200 млн юаней; 3% - при виручці понад 200 млн юанів;
Был секретарём президента Юань Шикая. Працював секретарем президента Юань Шикая.
Сама запись означает "40,22 юаня". Самий запис означає "40,22 юаня".
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
До 1991 был депутатом Законодательного юаня. До 1991 був депутатом Законодавчого юаня.
китайский манер стала называться Юань. китайський манер стала називатися Юань.
Юань Шао был вынужден согласиться. Юань Шао був змушений погодитися.
Победу праздновал Юань Чао из Китая. Перемогу святкував Юань Чао з Китаю.
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
инструкторы и практикующие Чжун Юань цигун; інструктори і практикуючі Чжун Юань цигун;
При этом Юань Шикай становился президентом. При цьому Юань Шикай ставав президентом.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ