Примеры употребления "этот момент" в русском

<>
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
В этот момент самолет пролетал над Андаманским морем. Літак зник, коли перебував над Андаманським морем.
Этот момент многими считается пасхалкой. Цей момент багатьма вважається пасхалка.
В этот момент светимость звезды уменьшается. В цей час світність зорі зменшується.
В этот момент все солдаты стреляют. У цей момент усі солдати стріляють.
Этот момент менеджер непременно должен учесть. Цей момент менеджер обов'язково повинний враховувати.
В этот момент акклиматизация отступает. У цей момент акліматизація відступає.
В этот момент мимо проезжал микроавтобус. В цей час там проїжджав мікроавтобус.
В этот момент снимают "рентгеновский фильм". У цей момент знімають "рентгенівський фільм".
В этот момент его поразило током. У цей момент його вдарило струмом.
22:45 Х / ф "Этот неловкий момент" 22:45 Х / ф "Цей незграбний момент"
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
134 человека ранее забронировало этот отель 134 человека раніше забронювало цей готель
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Этот интервал называется также Retransmit interval. Цей інтервал називається також Retransmit interval.
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Этот памятник - подарок городу от меценатов. Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів.
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ